文化是沟通合作“最好的桥”
2015-07-25
七月二十四日，巴厘省长芒谷·帕斯蒂卡会见海南采访团并介绍情况。海南“一带一路”采访团摄
本报特派记者单憬岗翁朝健侯赛
专访
7月24日下午，印尼巴厘岛首府登巴萨风景如画，街头游人如织，不时能看到能歌善舞的巴厘人向来自全世界的游客展示他们的歌喉与舞姿。此时此刻，一曲悠扬的中国歌曲在巴厘岛负有盛名的文化艺术中心上空回荡，虽然中文发音稍带异国腔调，但在浑厚的男声演绎下，这首女性原唱的歌曲显得韵味十足——
“你问我爱你有多深，我爱你有几分……”歌唱者为巴厘省省长芒谷·帕斯蒂卡。为了迎接远道而来的姐妹省份——中国海南拾一带一路”采访团，在接受专访前，他为在场所有人秀的这曲中国歌，带动其他人不由自主地一起哼唱起来，一下子拉近了巴厘与海南之间的关系。
两岛合作空间广阔
“《月亮代表我的心》这首歌最能代表我对海南的心意１帕斯蒂卡说，今年3月他受邀到海南访问时，充分感受到了海南人民对姐妹省份的深厚情谊，那次访问也让他对海南的发展有了全面认识。
“海南的旅游发展得很不错，未来的发展前景也很好１帕斯蒂卡认为，海南和巴厘岛一样都是海岛省份，都有着漫长的海岸线，还都有优良的气候条件。这为海南发展旅游和其他产业提供了良好的潜力。而海南省委省政府和人民显然认识到了这种潜力，正在全力以赴将这种潜力转化成现实的生产力。不仅目前各项旅游设施建设良好，而且交通等基础设施的建设更是令人印象深刻。不仅如此，海南人还对未来的发展有着清晰的规划。“在海南的规划馆里，我看到了未来数十年的规划，如此完整而务实的全程规划，着实令人钦佩。”
在参观过海南规划馆后，他对于如何与海南加强合作有了全新的认识。在帕斯蒂卡看来，中国是世界大国，是印尼的重要合作伙伴；海南是巴厘的友好省份，更是可以合作共赢的朋友。无论是建设旅游特区和世界一流的精品旅游目的地，还是共同参与到21世纪海上丝绸之路的建设中，乃至新闻传播、商务投资、基础设施建设等多个领域，双方都有广阔的合作空间和前景。
他认为，近年来两省的合作进展比较大，两地从政府到民间的合作越来越多。“一带一路”给两地带来了更加广泛的合作空间。例如，一家中资企业已经在巴厘岛建设了大型的发电厂，这是典型的“一带一路”的基础设施建设，极大地推动了巴厘岛的能源自给能力。他希望两地在经济上能够继续加大合作力度。“例如，我们希望能够在海南与巴厘岛之间开辟直航的飞机，可以从一周一趟航班开始做起，慢慢增多。”
以文化为媒促沟通合作
“你们一定要去野生动物园观赏我们的歌舞剧《巴厘阿贡火山》。”在详细问过采访团的行程后，帕斯蒂卡强烈建议海南的客人去观赏巴厘当地的一部歌舞剧，因为这最能代表巴厘岛的文化传统，也最能体现中国与巴厘岛源远流长的友好交往历史。当看到海南客人欣然答应，他立刻指示相关负责人帮助采访团安排好观看事宜。
为什么帕斯蒂卡如此重视这部歌舞剧原来，这部名为《BaliAgung》的歌舞剧，在拥有1200个座位的巴厘岛最大的歌舞剧院上演，是巴厘岛的首部大型歌舞剧，讲述了一个巴厘岛家喻户晓的神话——JayaPangus国王和中国公主的传奇婚姻以及他们与Danu女神之间的故事，这个故事至今依然被巴厘岛人所传颂。《BaliAgung》演出时长60分钟，表演场面宏大，舞美效果出众，音乐气势磅礴，剧情也很动人，而且因为故事中的公主来自中国，演出中也有来自中国的音乐元素。
帕斯蒂卡这位土生土长的巴厘人，却是一位中文爱好者。在与采访团的交流中，他时不时地冒出几句表意正确、字正腔圆的中文，但他还是谦虚地说，目前自己仍然无法用中文流利地交谈，还要继续加强学习。
帕斯蒂卡更热衷的是对巴厘当地文化的挖掘与传扬。今天中午，他代表省政府宴请采访团时，就特地将地点选在了巴厘文化艺术中心旁边的巴厘特色餐饮店里，各种独具巴厘特色的美食令采访团大快朵颐。在殷勤劝餐的过程中，他还不忘介绍各类美食的特点，以及其中蕴藏的巴厘文化特色。
“我选择在文化中心接待你们，就是希望你们深入了解巴厘的文化，从而到海南宣传我们的文化魅力。”帕斯蒂卡说，这里刚刚举办了巴厘岛一年一度的文化节，时间从6月11日到7月11日。“巴厘人用一个月的活动来展示自己引以为豪的文化传统、艺术表演和工艺品，就是希望让更多的人了解巴厘文化、民俗、传统。”他建议海南省政府明年也能派代表团来参加巴厘岛的文化节。“因为文化是两地沟通与合作的最好桥梁１
帕斯蒂卡还建议，两地政府都要大力支持双方媒体之间的沟通交流，通过相互深入采访报道和建立交叉刊发报道的机制，让更多人对两地的旅游资源和文化传统有更多的了解，从而进一步有效推动两地的经济与社会交流。
两门“秘笈”促旅游腾飞
无论是随意走进哪家酒店或驱车行驶在巴厘街头，还是漫步在巴厘的海滩与景点，随处可见来自全球各地的游客，其中尤其以澳大利亚和中国游客居多。以中国游客为例，去年赴巴厘岛旅游的中国游客约60万人次，比2013年增长51.3%。因此，采访团在诧异之余，很想了解巴厘岛究竟是用什么方法来吸引到如此众多的国际游客。
“我们巴厘岛是个很小的岛屿，既没有高科技，也没有足够的财力来进行大规模宣传。”帕斯蒂卡认为，正因为如此，巴厘岛必须独辟蹊径，要以特色取胜，“我们虽然不能成为最大或者最好的旅游胜地，但我们可以成为最具特色的旅游胜地。而巴厘最具特色的就是我们独特的文化和民众的和谐。”
正是因为抓住了这两个“独门秘笈”，巴厘岛当地政府始终致力于挖掘、保护和传承自身的文化传统，为此政府和民间在这方面的投资不遗余力。这也让巴厘岛自1920年代就日渐成为国际旅游胜地。
“下次你们来时，一定要安排充裕的时间，这样你们可以到我们的村里、镇里、巷里和街坊中，深入了解我们多姿多彩的文化活动。”他说，由于政府保护与发掘传统文化，很多当地的风俗习惯都成为了一道道景观，例如巴厘岛的一种火葬仪式就成为旅游看点，民间婚礼也成为表演的仪式。如今，全球各地都有新人慕名来这里参加婚礼和举办婚礼，巴厘就这样成为著名的爱情岛。
在帕斯蒂卡看来，必须为游客创造舒适的旅游体验，这也是必不可少的和谐。“游客不喜欢的巴厘岛就尽量避免，游客喜欢的就大力推进。比如，游客不喜欢过度购物，我们就不提倡；中国游客喜欢看大海，我们就充分展示；游客喜欢SPA，我们就大力宣传。”
（本报印尼巴厘岛7月24日电）本文来源：南海网-海南日报
