《平凡的世界》档案曝光最初叫《普通人的道路》
2015-07-09
路遥的《平凡的世界》自出版以来，一直深受读者喜爱，而近日@中国文联出版社微博上爆出1988年中国文联出版社编辑对这部书的审核意见档案，发现路遥这部长篇小说最初并不叫《平凡的世界》，而是《普通人的道路》。据称当时编辑宋文郁主张改为《平凡的世界》，路遥本人对这个改动也比较满意。
《平凡的世界》的出版和当时的中国文联出版社的青年编辑李今遇、资深编辑顾志成和宋文郁的大胆决策有着重要关联。根据这些资料，我们可以看到当时编辑们在看完这本书的初稿后是如何作出评价的。“《普》是路遥继《人生》之后集中撰写的一部长篇小说，在这部规模宏大的作品中，作者力图全景式地表现当代城乡的社会生活，在近十年间的广阔背景下，通过复杂的矛盾纠葛，刻画社会各阶层更多普通人的形象，把普通人的劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大的社会冲突纷繁地交织在一起，从而深刻地展示普通人在大时代历史过程中所走过的艰难曲折的道路。”“路遥是近年来出现的文坛的年轻作家。
自从他的《人生》问世之后，他便一举成名，成为读者尊重、喜爱的作家之一。和许多出身于农民家庭的作家一样，路遥对农村生活十分熟悉。他有着很强的写物写实才能。作品里能准确地把握注古朴农民的朴实、善良、憨厚、勤劳的本质，又能写出，或者是挖掘在那些勤劳者的心灵、思想、痛苦和追求。”
“看路遥作品的创作思想，也可以发现作者始终是站在那块贫瘠的高原土地上，用挚情、用一颗赤子之心歌颂自己的父老兄弟，为人生思索，为大地母亲如何富裕起来而思索、而追求。”关于这本书出版与否，李今遇给出的意见是：“这是路遥的第一部长篇小说。
它的规模宏大，思想内容丰富深刻，艺术质量较高，建议发稿。”资深编辑顾志成的审读意见则是：“作者路遥是《人生》后登上文坛的、《人生》曾轰动文坛，促进了西部文学创作的发展，《平凡的世界》是《人生》后第一个长篇。此稿是公司编辑李金玉通过极大努力组（稿）来的。称佳作。”宋文郁的审读意见里则提到，书名尊重作者的意见改为《平凡的世界》。
之所以说“此稿是编辑李金玉通过极大努力组（稿）来的”，背后还有一段鲜为人知的故事。其实路遥在1986年完成了《平凡的世界》的第一部后，把书稿交给了当时《时代》杂志的青年编辑周昌义，可是周昌义对这部作品完全没有兴趣。
周昌义的退稿决定，对路遥来说无疑是当头棒喝。据《中国艺术报》报道，创作之前的出版疑虑，再次成为一个现实问题在路遥脑海中萦绕：什么是真正的文学？为什么自己这部作品不能被编辑认同？更为重要的是，三年埋头创作而无暇顾及其他所带来的生活压力也接踵而至。这让路遥一度深深地陷入了生活和精神的两难困境。有人认为这也许就是路遥在《平凡的世界》第三部里编写一个文学出版困难的故事情节的原因所在。
在《平凡的世界》的第三部中，省作家协会副主席黑白带着贾冰和古风铃两位诗人到省常务副书记吴斌处拜访，希望解决诗集出版的问题，在小说中黑老抱怨道：“可现在的问题是，这些诗人出书很困难！省出版社只出能赚钱的书，而对真正的文学作品不感兴趣。这些同志写诗多年连个小集子都出不了。”正当路遥开始怀疑自己的作品时，李今遇通过朋友了解到路遥写了一部长篇小说，于是她去拜访了路遥，李今遇在看了路遥的书稿后，觉得这是一部很好的作品，于是通过和路遥的沟通交谈，终于拿到了这本书的出版权。可是当李今遇把第一部书稿带来北京，其他人对于这部书的出版提出了异议，但其他人的反对意见并没有动摇李今遇决定要出版这本书的决心。
澎湃
后来经过她的多方协调，《平凡的世界》的第一部终于在1986年由中国文联出版社以精装本和平装本两种版本发行。(记者臧继贤)
分享：
责任编辑：徐梅
